Celà peut sembler évident mais en randonnée on a besoin de ses jambes. Oui jusqu’ici rien de révolutionnaire.
Mais cette évidence devient frappante lorsque l’on a misé sur le mauvais pantalon. En effet, après plusieurs heures de marche inconfortable parce que votre pantalon est trop serré, mal ajusté, mal aéré ou trop fragile tout devient clair comme de l’eau de roche.
Un pantalon de randonnée adapté est indispensable pour marcher dans de bonnes conditions.
Alors comment faire son choix ? On vous guide et vous explique tout ce qu’il faut savoir pour choisir le meilleur pantalon de randonnée.
Notre comparatif en un clin d'oeil
| Meilleur pantalon de randonnée femme | Meilleur pantalon de randonnée homme | Meilleur pantalon de randonnée hiver |
|---|---|---|
|
|
|
| Millet Trilogy | Columbia Cosmique Pro | Arcteryx Gamma |
|
|
|
| Voir le Prix | Voir le Prix | Voir le Prix |
Notre sélection en un clin d'oeil
| Meilleur pantalon de randonnée femme |
|---|
|
|
| Millet Trilogy |
|
| Voir le Prix |
| Meilleur pantalon de randonnée homme |
|---|
|
|
| Columbia Cosmique Pro |
|
| Voir le Prix |
| Meilleur pantalon de randonnée hiver |
|---|
|
|
| Arcteryx Gamma |
|
| Voir le Prix |
Notre sélection
Plusieurs paramètres seront à prendre en compte dans le choix d’un pantalon de randonnée. Nous avons donc concocté une sélection de pantalons pour tous les besoins et cas de figure.
Nous espérons que vous trouverez le votre et vous souhaitons une bonne lecture.
Le meilleur pantalon de randonnée femme : Millet Trilogy
Pour commencer, honneur aux dames avec ce pantalon de randonnée qui vous accompagnera dans vos aventures les plus engagées
Caractéristiques :
- Cordura à 64%
- 4 poches zippées
- Coupe ajustée
Idéal pour : Celles qui aiment la haute montagne
Notre avis : C’est un pantalon technique, pensé pour l’alpinisme estival, mais qui rend de grands services pour les randonnées techniques.
Confortable et très robuste, le Terlago offre un parfait compromis entre les exigences de la randonnée et le confort nécessaire pour passer un bon moment en montagne. Respirant et déperlant, il est agréable à porter en toutes circonstances.
Avec sa coupe sportive, ses genoux préformés et ses jambes adaptables aux différentes chaussures, on a ici un modèle qui arrive à être à la fois pratique et stylé. Une réussite totale.
On a aimé :
- Respirant
- Confortable
- Robuste
On a moins aimé :
- Disponible seulement en noir et bleu marine
Le meilleur pantalon de randonnée homme : Columbia Cosmique Pro
Qui dit pratique engagée dit matériel adapté. Ainsi, au même titre que les chaussures, la tente ou le sac de couchage, un pantalon taillé pour l’occasion sera indispensable.
=> Voir notre test complet du Columbia Cosmique Pro
Caractéristiques :
- Très confortable
- Léger et déperlant
- Poches pratiques et nombreuses
Idéal pour : Ceux qui randonnent souvent
Notre avis : Avec ce pantalon, les randonneurs les plus aguerris et exigeants pourront partir en toute tranquilité.
Léger, confortable et bien équipé, ce pantalon est clairement le top pour la randonnée estivale. Déperlant, il vous protège en conditions humides. Anti-UV, il vous protège des coups de soleil. Respirant, il vous protège de la canicule. Que demander de plus ?
Un seul regret : ce pantalon optimisé pour la randonnée estivale manque de polyvalence et n’est pas adapté à l’escalade, le ski de rando, l’alpi…
On a aimé :
- Le confort
- Le poids réduit
- La protection
On a moins aimé :
- Le manque de polyvalence
Le meilleur pantalon de randonnée hiver : Arcteryx Gamma AR
A la saison froide, les contraintes changent : froid, neige, humidité… Vous aurez besoin d’un pantalon qui vous protège, tout en assurant votre confort.
Caractéristiques :
- Membrane déperlante coupe-vent
- Grande liberté de mouvement
- 430g
Idéal pour : Ceux qui cherchent un pantalon softshell polyvalent
Notre avis : Arcteryx est connu pour ses produits de qualité, et ils prouvent avec ce modèle qu’ils peuvent même friser l’excellence.
Ce pantalon de ski de type softshell est parfait pour toutes vos activités de novembre à mars : la rando bien sûr, mais aussi l’escalade ou l’alpinisme pas trop engagé. Il vous protège bien d’une météo peu clémente, résiste aux frottements contre le rocher et sa conception stretch assure un confort optimal et une liberté de mouvements en toutes circonstances.
On aime la poche sur la cuisse, accessible même quand on porte un baudrier : le genre de petit détail qui fait la différence.
On a aimé :
- Qualité irréprochable
- Confort optimisé
- Membrane déperlante
On a moins aimé :
- Manque de couleur visible
Le meilleur pantalon d‘alpinisme : ORTOVOX Westalpen 3L Light
Il n’y a presque rien de pire que de faire une randonnée avec des vêtements trempés.
C’est désormais de l’histoire ancienne avec ce pantalon imperméable Westalpen qui vous gardera au sec en toute circonstance.
Caractéristiques :
- Imperméable et coupe vent
- Idéal pour la randonnée mais aussi l’alpinisme
- Teneur en stretch permettant la liberté de mouvement
Idéal pour : Ceux qui veulent rester au sec en toutes circonstances
Notre avis : Ce pantalon Westalpen 3L Light de la marque Ortovox accompagnera les alpinistes les plus chevronnés sur les sommets les plus hostiles tout en restant au sec.
Car ne nous y trompons pas, s’il est bel et bien possible de randonner sur des sentiers classiques, ce pantalon s’adresse surtout à ceux qui iront défier les éléments les plus déchainés. Pluie, vent, neige, ou les trois à la fois, rien ne lui fait peur, et à vous non plus si vous le portez.
Bien évidemment robustesse et protection n’entrave en rien la liberté de mouvement même en alpinisme où la précision de chaque geste est vitale.
=>Voir notre test complet de l’ensemble Westalpen 3L
On a aimé :
- Le côté polyvalent : rando, alpinisme, escalade
- La robustesse de la construction
- Le confort
On a moins aimé :
- Assez cher dans sa version 2026
Le meilleur pantalon de randonnée été : Patagonia Quandary
En montagne la météo est particulièrement capricieuse et l’on peut passer en quelques heures de la canicule à l’orage ou au froid. Alors que faire ? Pantalon qui tient chaud ? Short ?
Et pourquoi pas les deux ? Voici comment.
Caractéristiques :
- Pantalon 2 en 1 transformable
- Nombreuses poches fonctionnelles
- Déperlant et séchage rapide
Idéal pour : Ceux qui ne veulent pas choisir entre un short ou un pantalon.
Notre avis : Vous pouvez désormais partir serein lors d’une chaude journée d’été, ou une autre plus tiède de mi-saison.
Avec ce modèle dézippable vous pourrez passer d’un pantalon à un short et vice versa en quelques secondes. Mais ce n’est pas tout, ce pantalon modulable est également robuste, déperlant sur les zones les plus exposées, doté d’une protection anti-UV 50+, et équipé de plusieurs poches très pratiques..
Enfin, il dispose aussi d’un système de serrage élastique en bas des jambes pour un ajustage parfait avec vos chaussures.
On a aimé :
- La simplicité pour transformer le pantalon en short
- Le tissu déperlant
- Le rapport qualité prix
On a moins aimé :
- Un peu juste en cas de mauvais temps
Guide d’Achat : Comment choisir son pantalon de randonnée
Tous nos conseils pour trouver le pantalon qui correspond à vos besoins.
Quelle matière
L’élément qui régule la température d’un vêtement et donc d’un pantalon est la matière qui le compose. Ainsi, le compromis idéal à trouver pendant une randonnée est de rester au chaud quand il fait froid et au sec par temps humide tout en évacuant la transpiration et le trop plein de chaleur.
Les matières softshell sont celles les plus proches d’offrir ce compromis, c’est pour cette raison qu’elles sont à privilégier.
C’est aussi la composition qui fera la souplesse, le confort et la robustesse de votre pantalon. Une bonne teneur en nylon assurera une certaine solidité tandis que la présence d’élasthanne permettra une bonne liberté de mouvement.
Les options intéressantes sur un pantalon de randonnée
Si votre pantalon est confortable, solide et bien thermorégulé c’est déjà très bien. Mais de petits détails en plus peuvent être plus que bienvenus notamment ceux qui font un pantalon fonctionnel.
Premier élément, la présence de nombreuses poches zippées et bien situées est un must. Un minimum de 4 poches (2 arrières, 2 latérales) vous facilitera la vie, mais une ou deux supplémentaires pourraient avoir un intérêt pour certains.
Autre option intéressante, la possibilité d’ajuster le bas du pantalon sur vos chaussures vous assurera une étanchéité quasi parfaite de vos chaussures. Qu’il s’agisse d’eau, de sable, de graviers ou de boue, à priori, rien ne pourra rentrer.
Enfin, dernier détail, ayant son intérêt selon votre pratique (lieu et saison), un pantalon modulable et transformable en short peut être très plaisant. Vous aurez les deux pour le prix d’un et ils resteront à disposition en plein milieu d’une randonnée en un clin d’oeil.
Quelques mots pour la fin
Cet article touche à sa fin et nous espérons qu’il vous aura été utile. Le bon pantalon vous changera la vie et vous sera fidèle lors des randonnées les plus exigeantes. En espérant que vous le trouverez dans cette sélection.
Enfin, n’hésitez pas à poser toutes vos questions dans la section commentaires.
